Torta Tarantina di Patate: Cheese-and-Tomato-Topped Potato Pie