Insalata d’Arance Siracusana (or the best ever Orange Salad)