‘A tavola non s’invecchia’: At the table, one does not grow old